Clock & Translate

31 Οκτωβρίου 2011

Ο Ρέγκλινγκ ζητεί βοήθεια από Πεκίνο, που θα βοηθήσει «στο πλαίσιο των δυνατοτήτων του»

data:image/jpg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBhISEBIUEhQVEBAQFQ8QFBAPEA8QFBQQFBQVFBQQEhQXHCYeFxkjGRQUHy8gIycpLSwsFR4xNTA2NSYrLCkBCQoKDgwOGg8PGiwlHyQqLCktKiwsKSwsLSksLCkpKS0pLCksLCkpLCwsLCksLCwsLCkpLCkpLCwpLCwsLCosLP/AABEIALoBDwMBIgACEQEDEQH/xAAcAAABBQEBAQAAAAAAAAAAAAADAgQFBgcBAAj/xAA8EAABAwIEBAMFBwMDBQEAAAABAAIDBBEFBiExEkFRYRNxgSJCkaGxByMyM1LR8GLB4RRyokNTgrLCNP/EABwBAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAUBAgMEBgcACP/EAC8RAAICAgEDAgUDBAMBAAAAAAABAgMEESEFEjFBUQYTFCIycbHRI0JhoTSBwTP/2gAMAwEAAhEDEQA/AKcCAex1HbsngNwoeKY81I08mne1vVCL6+2R0To+Z9VRqX5R4f8AIUGycR8iNCNuyGW3CS11iq7C/nhkXmjDPE+8aAH3BkYNGvP/AHOxPP8AytTyfiUc1NHwacIDSzYtI0sRyVHsHC3VJwqtfRzB7b+GSA8dW9wi2Dm/LfbIx/WPh9WL5mP59v4NbDEsOXsLrGTxCSMhwIvpqlvi6LQRmpco59KEoPTXKI3GqATRkHXRYTmjATTykW9kkkL6KDFTc85XE0ZIHtDUFTwlv7WJGXa9mGAroRaulMby1wsRog3TttcFvzyhYSkhdupFLSGsIEtJZGTsvXUkLFJ6Q1oIF26GHJYKsxkMaFBECEEriUyYxoIClgoLSlgqSMxrQ5jejApm0pwx6n8jGEJXF0HoprB8tSTEXFmqC/Jrx491j0j0YOXCIWOnLzZoueylo8qycN3adlpGA5JawD2fUqRxbDGsbyWGzPi+Lu+TRzyX44TUdyMQr6AxmxTOyncy1AMpDdgoQhbfGcrKVKfllF8PQF6QjOahuavTjoemcuvJISgkixSZnpC0pVPJZW6swe/JV+rwwt5Ln9sO6Jp+l5n0l6k/D4YSB3wS5GWTOmk5KQYLhCGtM6VtPUkDY6yO8AhCdGlMckFa2OMBx+Wgl4me3CT7cROlureh/hWuYdiMVVEJYXBzTuObXc2uHI9ljjxdKwrGJ8Pm44/wmwfE6/C5u4BHrod0RxMx1vtl4Mz1jo0Mld9fE/3NidGkywhzSCh4JjcNbF4sJ1FuOI2443HkR06HY/R0WrRQsUltHN7qZ0ycJrTRjf2j5TIJlYNRvbos2K+ncZwxs0ZBF9FgWbsvGmmOnsE3H7K4n3rfqNqlr7WQN166Sugry5LGiyZYpGym3NSOP5QIbxs5b2Vey7iHhTNPInVbDS8MjAdw4A/JY3q2XkYGSrIP7WWaq1NaMQe0tNjoUtpWg5nycHgujFnDkqDUUzo3FrhYhajpnVas2CcXz7Fa2pw8nAV1JBSgjcWVxTSugpC6FLsTQRr0eEFxAGpKFTwF7gGi5K0jKGTLWc8XJ6of1Hq9PT63Kb59h1dLsekNsr5QLyHPHotPwvAmRtGnoj4bQtYNBqnt1xfq/wAQ3583zqIcpxo1o7sOwVHzxjPAx1j2Ct2I1HBGT10WM50xTjk4QdAifwj076nJVklwiHOt7IaKxM/iJJ3OqE5qIUkrukVpaRnwRCQ5qKQkEJJR2KmN3NXLozgguCqTg0TJm3eEHBR1ZhoKc01QnhsVgkEzO8VoTG+42d9UumlvZXDFMJEjCOvPoeqpEbXMeWuFnNNj+4Q/Ir7Xs33Qs359PypflH9iQcEgtViwF1C4ATsPET+MvdweoB06K3x5Zo3C4iY4HUEFxBHxQm7MjU9STLl/UlTLtlGX+igZewQ1MwBv4bLOkP8ATf8AD5nb4qX+0TDwJI5ALcTfDIA0u3b5H5K4x4fHCwiJjWNJuQ0c9rpljOFiphDHO4S1zXtdbi1228jZCn1FvJi3xEGfXueQrXxFca/wzKcPxGajmEsLi0jcbgt5sePeaVr2Wc0w10d22ZM0feQk7f1M6t78ufek1v2fzi/AY5R0uWm3kR/dV+TCayjeJQySEsILZQDYHa3ELi3JanD6lDelLYvUMPF6hHcZJS9P4ZtZbZVHPOVm1ETrD2raHunuUc6srGhj7R1IGrNhJ/VH36t+HaxSRXBB2K1NF6epROeZWJZj2OE1po+V6+idE9zHaFpITdat9pmT73lYNRuBzCylwsrr5+5HoS7kda6xuOS1XI+LccQHNv0WUAqx5NxTwpgL6OKCdbw/qcZ68rksVS7ZI2N8IcLqr5iyqyYEgWdqrJRTXATiSMFcxx8mzFs7oPTQUnWrFyYXX4Y+FxDgbJqHLY8ay8yZpuBfksyxvLz4HHT2V1Do3X68tKE+JAi6hwZFgotPSl7g1upKHBCXOAbqStLydlMMAc4e0bbon1Pq9eBV3t8+hFVU7HpBso5RDAHOFzpyV/pYmtaAAhQQcI/ZHDlxbqXULc6xzsYcqqVcdIewSo4co9j159TYE9LoR2Nvgm2Q+b8V4GO12BWM1lQXvc48yrbnzGb+wDuVRw9d3+EsBY+IptcszuZPunoJdeK4lBbJFBoQQklqLwpJT9ngRCC9qckIbmpsopipmmxPspGnnUHTVF0/iksubJhkmt1Vc34Ta0zRtZr/AC5OVhp505fG17S1wu1wII6g6JJx74tFvCypYt0bV6fsZ/RS3CuWRppTMWhx8JrSXN3Fzo23Q36dFSq6idTzOjOwN2u6sOx/nRaLlFsdPR+PIeHxCXXO5A9loA57E+qzuau2DWuXwbvPuhZiqUee7hFqtumUsVnf09d7Kk4znaWS4h+5Yefvkefu+nxXsFzs9pDKi72HTj3cPP8AUPn5oJZ062UO7/QIj0++MO/X/XqHzNm6ZkzoogIuDQvIDnOuAQ4X0aP5fkqrV100oPiSySB24c95HXa9vkp/PUAcYahh4o5G+GXDa7dR8jb0VbYUYw4QVUWo6fqHOn00upSUefX32R5a5jg5pLSCC1wNiCOYPIrUMlZ7FRaGoIbUbNedBL59H/VZ9JHcWsmEkRadNxqCPqjFGS63tDeodOrzK+yfn0fsbrimHiRhBF76L5+z1lk00xIHsOJPkVqeSvtAEnDBVm0mjWTO2fyDZDyd/Vz56qSzrlps8TgRe/1WnxcmNi0jmWZh24VvbNfw/wBD5xRKeXhcCORR8Vw50MjmOFiD8k0VmUdppkae+UbRlXEhJC031FgVYwVlOQcW4X8DjodlqML7j4Lk/WcR4+TJej5QWx590QzmgqKxTC2yNLXC/wDZSgK7ZCK7ZVS7osnlBSWmVHC8nRxycX4lc6SAAbWSGxhOGlSZeZbk/wD0exldSh4DByUCghyWHIc0TBbqPxar4Y3eqecWiqec6/ghOu4V/p2O78iMF7kF0+2DMzx6v8SdxvsbJi16A99yT1JKU0r6DxtVVxgvRGcny9jpr0QOTUORWPV5PZFoMHLySEq6dsbo4QklqWSuJx7RZqWoUzS1F0xxzLklIQdXRm3tdD3QKWoXM5RlXLTDKaktoskUllIU9QoKnnT6J6fsUTm7C/Fg8Rou+G7u5j94em/oVXTjb5GRMcbMhYI2tF7c7uPc9Vd6Kq5Hbv8ARUPMGG/6aoc0flv+8j/2n3fQ6fBUcupPUjXdAyYz/o2enMf/AELZJLV6lluPJF4VRNg1pjcyv4CziPBfi4Lnh4uRttfXdN43aJ7wbppPGdfilXA1RS8B2FJlj4v5z6pEMqPa6TxyOa2RksOtjurtk/PvCBT1brx/hZOdSzo2Q829+XltV54r/umT476HcK3RfKt7iD83CqyofLtX6P2LR9pmUOJvixi5A4ri2rd+W6yNzbFaplzNhjb/AKepu+nOjXG5MV/q3t8FV89Zc8CTxWe1FJZwLbEG+xBHJazGyI5ENryczzen24FvZP8AF+GVzDaoxytcNLELaMCrvEja7qAsOWhfZ/ixI8MlZ34kw/m0q1eYiY9nbLRo10oFBidcIjSubNaCoQOSgUNdumaFDNciBybApYcmtHgsr9Fmf2iYh7oV/q5rA+RWPZurOOc9lrfhXF+Zld79Afmy1HRBpQKSuXXXEwOGa5LDk3BSmOU8J6GOI7a9Ea5NmuSw5WVLZG0ObrhQmuRAU9M9o+iZ8MZM0seLtdoVl+Z8sSUUnN0Lj7D/AP5K2SljsFzEsMjnidHKA5rgfToQsLfHvCNUOxGJUtQpemnuovHcHfRzFhuWXPA/qP3XaWdDtOL0yfh8lgjem2YaPx6fT8yK72dTp7TPUD4hIp509ikTmlJaJaLZU2KyPlFEo51MMNxdNcfw3wZrt/Llu5vY+830Jv6r2G1HI7FCbIdr0dRx745FSsj6ocuagysTmTQhJc3QqMmTIo+yUeKRJkYgA2Kch3gfH5IEsd+3QpUb0twSb0LraGTm30OhCXFiFmOhlBfA6+m5YT7zPXUhLkjv2PVBLb6HdXMbIlVNSiD83EhlVuuxb9iq4lReG8i/E06tcNi3kVO5Cp3Gbi5JniVIbW5X07HqFdslYZ4cYNtSiPWc+CxG4/3HObcKePd2SLdTbIwQ2hKBXMGXEEBXUMFKCj0KLBXUhKukFG9YND3WUZrwV7ZXPAuCteey6jcSw5r22IuEb6R1J4NvcvD8lTIp70YfdKVpzHlMxkuYNFVnAg2OhXWsLPqy4KUGB5wcXo4V0OXCuBXt6YwKHojXIAKUCrEJjHEcByW1ybsKI1ytRmmRtH1eI0KeSwsjnQaphI+5WMgtsv2y7URmOYLHUxFjxrrwnmD1CynEMNkpZTHILH3XciOoW107LlM8z5ZZVwlp0eNWP5h3JR5EFP8AUSnaWzJqadSUE6hqqlkgkdHKOF7T8R1CcU9Qh6bXDLDXsS2KUQngc0fjHts/3Dl6jRUmJ1jbmN/MK60tTZV/MWH8Enit/BKdez7aj11PxUGRXtbNR0DO7JOiXr4FseZGi240NtfVFvqQRY6IGA4s6CVrxyOo6tO4+C06PD6WrYJPDaeMbj2XA9CWoLfkfJf3Lj3NHl5jxpJyj9r9V7mVTtsSi4bgslRIGMH+55vwsbzc48leK77Po3H7uRzOzgHi3a1lOUWEsgiDIx7I1J5ud+o9/pyVa7qMIwbhyytf1aDh/S/J+/oZjj2Gtpqh0TSS1oYQXbm7QTf1umIepbO//wCyTsIh/wAGqEY9X6JOdSk/LQTw7JSpi5PnQfdCmivqNx8+yW0pYCkT0y21tDRrQ+wO4OqvGDNAYPIKlzRcxv8AXt5qfy9itwGncKl1GMrK016AHqmJ8yHcvKLSEpCjfdEus00ZLwdXbri8miirpQKGClBePCwVw6rl10Jp4aVNE1wN9QVR8xZQvdzB10WiXTeenv6olgdRtxJ90GV7aVNGFVNM5hs4WQiFp+P5WbICQLOWeYjhj4nEEaLqfS+sVZsdb1IEW1ODGSUCkr10c3ohCtKWCghyWCpoTGNH1hV1GlgmjBcpUkRCcUkHM+izvEYj3ucg0cdhZFaEk7pTSoGWlrwiuZzyi2rju32Z2A8LuvY9lkb2OieWSAtew2LT1X0CXqo58ycKlnixACdg5e+Oh7qvbX3c+o5PRndPOn0sYljcx2zhv0PJ387qAjkLSWnQjQg7gjkVKUtRsq3laZLCbjJSj6FdLCxxa7RzSQfMK5ZKxsseGG5a8tZboSfZcP5soXMFJcCVu4s1/lyd/ZP8gU3HUF51ETeL/wA3HhafTU+iC50FGEu7wb+OVDLwnOXt/s01zua7oUKLnc6bC/PoFyO4PZYze2Z3RBZiyvFOS4+xIf8AqNG9hYcQ5qg41luamN3DiYTo9lyPXp6q15szdKyV8UXC0MIbxlvG69rm19B8FAuzpVFluJgtcG0Uet+twtDiV5NaXO4+zD2FHLhBNL7f8kBFJdPYnABMJ6i7y42BcS42AAuew0CM19wi2uNmhg9rkK7VBsWODm7jcdf8ojSukXSa9GLKKlwWfCcXa9o11Clo5wVnZc5h4mb8x17jujMze5hHFqOqGWdKnY26jGdVw3Q3YvBogK6SoTB8bbM0FpuOimQUEtplVLtkuQMpJrg7dKBSF7iUQqYS67dB8YJQkHVe0LsISvXSeJeTdHtnpIQVA41gLZQdLFWAFckjup6MidE1KLI5wU/JjGM5ffC46aKGIW3YnhLZG2cN1nWYsquYSWjTsuk9H6/C9Ku3hgq7HcXwVVKDl57CDY7pN1royT5TKuj6uw2sE7Oj26EJ2020TDEMNMT/ABYtt3AcwpCGRsrA4b81moWb4ZZcPU8HLpckgJfApmNWzoKUCkN3RgE1jkjPvtAyXxXqIG+0NZGAfiH6h3WfU86+gnfFZZn7J5hcaiFv3bjd7QPwk+8Oyq2175QsXrghqeUOaWnUOBBHYrmB4u2hFS0jjkeYvCBuAWjxPaPaxCjqaoRMUp/EjuPxs17lvMIdk0q+GpBrpt8YT+VY/tloTV5iqJJWSukPEwgtA0a3yaNO3dajgWJNqYmPbodnjo79ljMDrjsVN5azFJSvu3Vuocw6cXTyOm6C5WIrIpRXKNhmYCtq/pLTXg9jL+OeZx3dJIf+RA+Si3NUjK4k8R0LiTbewJvZM52q3BaWgrXFKCj7Ij5AlxOslStQLqQXwx41yWCm8b0YFNJEKcFF4lRXBIF77j+4UndckCnpsdcu5EF9MboOMiIyniJhm4CfZP0Wp0k1wslxSjLHB7eW9uSvGVcX8SNtzqNCq3XcZWpZMPXyc5ux5Ytzrl49C1oNU+zURjk3rToslBfcefgrGLZqZC/hO6FBnaM81Ts4u+/PmVAhy3uN0PHtpjJ720DZXSUjXos1xn3h806jzCw+8PisZErhsT8URta8e8Uk/hqt/jIVZEja2Yy07OHxRm4oOo+KxNmLSD3kduPSj3vmVVl8MP0kO+pZtYrwdyo/EntLTe1llbMzSjmfijHNEhFiT8UyHw1dCW4yGyyNoJjkLeI26qDKc1NcXJrdbnErnXBRkUnyz6my1jvEPBlPtDRrj7w/Se6fTwGB/GzVh3H7LM8WzEIp+Agh7bXO1jyV7ytm6Krj4HkCVosQfeH6gs7Bvwy9LTJ3RzQ5uxXGyKOnmNM6+8ZOvO3dO2SBwDmm7TqCr1cu5FeXDDjdFaE3aU7YE6XA5cnvDQ5oA4FrhdrtCD0RbroKj2K0YxnTKTqOTjYL07zobfgP6T2UNS1C3PEqFk0bmSAFjtNfqsZzHgD6OYtNzGT7Du36fNQWQ/uR6MtPTICvpuCS4/A/Udjzb/OqETrf+eakpWiRluY1B7qLaeXPohVsdPaOidGzvqKe2X5RJeikDm8J3G3kkSxG2qYU8pa4EclOOc1zbjmPmoGGN6ZCvam0jFIVENimcjUqJGBY9HZImj9Etj09xE2PQV1vX0A/uUGNyKCmDlyDqIQ4G6aYLVGCa3uONlIJlXwX1G45q3RJTi6Z+GBer4CyK++P5I0WjnDhoV2sOiruWMT4mhp3bop+qddqx99Dpt7WYvfDMlzj+efMqBCnc4fnnzKgV0/B/wCPD9ATLyduvLi8romhS8FwFeTkzwpKBSF5PTG6Chy6ChApYKlUhrR9HfaHkr/UM8aIWmYCbD3h0Ky+gr3xvGpZIw9wQQvokjRZxnXIQfKJ4hbiP3jR/wCyztkfVFkmcu5nZWQcD7CVosW9e4RKCsMDuF35TjbX3SqVJgL6dzZIXEEb9+oKuFNTCqgDzuNHNB5jqo65ryj04MtDOo1BTmNyhMEnLPu5NvdJ+imCLFWe5SGJNBiUIyJLn3Qy5KoiNhC66jcdwRlTE5jxuND0PIqRCUlGvkwfFMMkppnRvFiNj1HUKLrmWcHDZ2/n1W25uyw2riNtJWglju/TyWN1NM5jnxyDhLSWkHkeqH5FPGwr0zNeNcpPx4f6DFPcPquE2OoJTEC2h3Gn+V1qEtcnS4TU47Xhk7VRXaT/ADRRErU/oqq4sUOth5pqHrjgiZmJu1xunsoTYst5qZS35Ea0GjfyR2uTBrk5jckkvYcmOQV5wukNclgpq4HPngbUkxhlBGyvEVQHxixve5VLqIrjyUngeIWHA7lt+yg6hT86CtXlGL6th/Jm7I+GVPO0dplW1b88sBcHDsqgVqumT7saJkZ/keXl669dEdjTy8vXXkqZ47deuuLqchDoSrpASrp6EPsoleMdwb7Ljt0VqEMkKpjOF8JJtdjvkoKhr30ktxrG78Teo6+YV8xEfduVExMfdn1VC6PZLaJ4y7lyXJ8DJow+M3DhxAjkUTDq3ivHJo8bE8x1UJ9n7z4cgvoHbX7BPcV0kYRoeIahTQl6kciYe1DR3bD0Q1cT4IWdC6EldavCC2hUz7QMoCdpmiH3zBqB77Ry81dOS9ZRtbHHzhM3tZzdDfdDVgznGBXTAAAXGgAG6rrf3QbIgoy4N18P5MrKnCXoFjkspOKUObZRTU5piqjNR5QN8e55D6ptLGnx/L9Smr0qZ5jJzbFEY5ckSWKffA0dNcjNcmrEVu6hHbDByA+7TcIqRLspK3t6fgr5dMbq3GREYvVcbSCq0QprFvxKGetJiRUYaRyu+HZY4oSuLxXFbIjq6CkrqU8KXkleTkILC6kArqchNH//2Q== «Παρά την πρωτοφανή κρίση στην Ευρώπη, η Κίνα δεν μπορεί να παίξει το ρόλο του σωτήρα για τους Ευρωπαίους, ούτε να δώσει το «φάρμακο» για την ευρωπαϊκή ασθένεια» επισημαίνει το σχόλιο του κρατικού πρακτορείου Ξινχούα στα αγγλικά. «Είναι θέμα των ευρωπαϊκών χωρών να αντιμετωπίσουν από μόνες τους τα οικονομικά τους προβλήματα.


Η Κίνα μπορεί ωστόσο, μέσα στις δυνατότητές της, να βοηθήσει ως φίλος», συμπληρώνει.
Το σχόλιο του κινεζικού πρακτορείου συνέπεσε με την επίσκεψη του επικεφαλής του Ευρωπαϊκού Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας, Κλάους Ρέγκλινγκ, ο οποίος επιχειρεί να πείσει το Πεκίνο να επενδύσει στον ευρωπαϊκό μηχανισμό, τα διαθέσιμα κεφάλαια του οποίου προβλέπεται να φτάσουν στο ένα τρισ. ευρώ με βάση την απόφαση της 27ης Οκτωβρίου. 

Οι Ευρωπαίοι ηγέτες δεν ανακοίνωσαν λεπτομέρειες για το πώς θα επιτευχθεί ο στόχος να αυξηθούν τα κεφάλαια του EFSF στο ένα τρισ. ευρώ, έχουν ωστόσο αφήσει να εννοηθεί ότι θα δημιουργήσουν νέα «επενδυτικά οχήματα», στα οποία ιδιώτες ή και κράτη, όπως η Κίνα, θα μπορούσαν να επενδύσουν σε αυτό. 

Η Κίνα, με διαθέσιμα συναλλαγματικά αποθέματα ύψους 3,2 τρισ. δολαρίων, αναζητεί επενδυτικές ευκαιρίες και έχει υποσχεθεί γενικά και αόριστα ότι θα βοηθήσει ευρωπαϊκές χώρες, όπως η Ισπανία και η Πορτογαλία, με αγορά ομολόγων τους. 

Σχολιάστε:

Blogger Widgets